Tuesday, August 28, 2007

Milestone: First day of school

The first day of school began without much trepidation, at least on Maïa's part. I, on the other hand, was still in shock at the fact that my little Maïa is off to school... Anyhow, that's my issue, not hers. She's been looking forward to going to school all summer.

Now, I must qualify "first day of school," because really it was only an hour or so. Tomorrow is a fuller day (90 minutes in the morning, 90 minutes in the afternoon, with a 3-hour break in between... what am I supposed to do with her for three hours??). Then Thursday is the normal schedule. We'll put her on the bus next week.

Here she is waving good-bye to Daddy and Solanne, who are up in the balcony.



During our walk to school, Maïa and I sang silly songs, such as "Je fais pipi sur le gazon/ Pour embêter les coccinelles,/ Je fais pipi sur le gazon/ Pour embêter les papillons./ Pipi, gazon, papillons et coccinelles./ Pipi, gazon, coccinelles et papillons."

When we got to her school, we went to the gym to mix with other nervous parents and oblivious children and to meet the new teachers. Maïa's new teacher, Pascale, gave Maïa a name tag and announced that she is part of La classe des papillons (the Butterfly class).



This shot was taken in front of the school, after we left. As you can see, Maïa is very enthusiastic about going to school.

Monday, August 27, 2007

How I spent my summer vacation: A photo essay

Our second annual pilgrimage to Eastern Ontario took place during the middle three weeks in August. Last year and this, Nana & Grampa have taken their holidays in August and taken to their sailboat. While they are gone, they need someone to look after the pool and to feed the cats. We have happily sacrificed ourselves, packing up the kids and a trunkful of stuff, and headed out to the countryside to spend our own summer holidays. It's a nice break from the city, and access to 12 acres of land as well as a pool (not to mention air conditioning, a screened-in porch, and cats to babysit the kids). Once again, we had a great time this year.

Summer vacation should, in my opinion, be spent wearing a bathing suit. My girls were all over that idea.



Waiting to get into the pool area.



Daddy diving.



But we did a lot more than just play in the water. For instance, Maïa worked on her math skills, as well as her digital clock numbers.



Solanne figured out how to make an S: this is her first recognisable "Sol."



Maïa likely caught whatever bug that got Solanne (see camping story below). This is her, feverish, sleeping.



Maïa recovered rather quickly–just in time for Nana & Grampa's brief return. One of the special things that Nana does is make open faced sandwiches... with faces. Here's Maïa decorating...


And here are her creations: Derek (on the left, with a beard) and me (right, with pickle cheeks).



Maïa



And Solanne (made by Solanne).



During our stay, we were graced with a visit from Derek's uncle & aunt and two cousins. Mike and Rosemary live in Nova Scotia and visit family in Ontario every summer. They stayed with us for two days on their way back home. Paul and Chris, the cousins, had a lot of fun playing with our girls. Here's Chris enjoying ice cream with his little cousins.



While the parents were away, we planned a party, complete with bbq and swimming! We had some friends from Ottawa over for the day. These are Maïa oldest buddies in the world, along with their sibblings; this pic was taken at the end of the day, just before everyone left, right after the Pyjama Parade.



The cats and kittens that live on Nana & Grampa's property are a great source of entertainment for the kids. There have been a number of litters this year; the first two or three being in April. The latest batch, however, were born during our stay (one day Crimson was huge & pregnant, the next she was as skinny as ever and unbelievably friendly). Here is Maïa holding one of four of the youngest litter. This little black cat was about a week old in this photo.






This kitten is one of the early litters; his name is Flower (he was named before we realised he was a boy). Flower is a semi-wild kitten; he likes being around people, but doesn't particularly like being touched by them. He did, however, like running after Solanne. I think he understood that she's a "kitten" too.



This little guy is Ezra; he's the only remaining kitten of a mid-summer litter. He is easily the cutest kitten born there in the past few years. He's very friendly and unbelievably fluffy. I would almost take him home. I think he's Maïa's cat; he followed her almost everywhere when his mother brought him out of hiding.



This is Maïa demonstrating how a mommy cat takes care of her kittens. The kids played a lot at pretending to be cats (when they weren't actually playing with the cats).


And all too soon, it was time to leave. On our way home, Solanne was not terribly impressed with having to be in the car for an hour and a half, especially when squished. But she was a good enough sport.


And Maïa fell asleep.

Wednesday, August 22, 2007

Milestone: Solo swinging

Maïa has discovered the joys of swinging on her own. Within a few days of staying at Nana & Grampa's, where there is a swing set complete with a slide and monkey bars, she figured out how to pump her legs. Soon, she knew how to start swinging from being completely still. Now, she can go almost as high as she does when we give her a big push. It's great.

Now, if only Solanne could just get on the swing without any help...

Wednesday, August 08, 2007

Camping: A photo essay

We took the kids canoe camping to Lac La Peche in Gatineau Park. We left on Monday morning; the plan was to stay two nights.

This is us, with our gear in the canoe.



Me, showing off my paddling prowess.



Lac La Peche



Maïa decided to take it easy on the way in. She's awake here and snacking on a bagel.



When we found our campsite (about an hour and a quarter canoe ride from the beach where we parked our car), we were excited to see the water lilies, and lily pads, too!



Derek set up the tent while I entertained the troups (and took pictures).



Derek showing off his handy work.



The kids liked being in the tent.



...a lot.


We then went for a swim (not pictured). The water was warm and clean. The kids really like floating around in their life jackets.

Soon, it was time for supper. Derek wanted to cook the veggie dogs on our little stove; I said we should build a fire. It took a while.



It made a lot of smoke.



Derek was impatient and didn't think this would work. I threatened him with my fire stick.



While we prepared our real supper, the kids prepared a meal of wood chips and dirt.



Yum!



When we were all done our supper (we very briefly toasted the dogs), the fire finally took. We sat around it and told stories.

I recited Jillian Jiggs; Derek recited Where the Wild Things Are. Maïa told many stories involving princesses. Solanne told a story about fireworks named Solanne (they were pink) who turned into a little girl who went to daycare.


DAY TWO

The kids woke up at a record-breaking 8 am (latest ever on the books). After breakfast, we did a little exploring.






Then we went on a canoe trip with a picnic lunch.



Solanne fell asleep in the canoe.



This is where we parked our canoe and had lunch.






Solanne fell asleep, again, on the way back. We left her in the canoe to let her sleep. She seemed really tired.



I knew something was up. And sure enough, when she woke up, she was burning up. We packed up camp in a hurry; Solanne fell asleep once more, this time sitting up at the picnic table. We put everything in our canoe and paddled back to the car and then drove home.

Solanne is doing alright; we're keeping her temperature in check with meds. Despite the emergency return "home" (we're staying at Nana & Grampa's), we had a really nice trip.